{"id":3961,"date":"2026-10-02T12:50:08","date_gmt":"2026-10-02T10:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/cgu\/"},"modified":"2026-10-02T12:50:08","modified_gmt":"2026-10-02T10:50:08","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/cgu\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"preambule\" class=\"wp-block-heading\">PR\u00c9AMBULE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les modalit\u00e9s et conditions dans lesquelles les utilisateurs acc\u00e8dent et utilisent le site internet e-commerce accessible \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/\">shop.triniane-racing.com<\/a> (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb). Toute connexion ou navigation sur le Site est subordonn\u00e9e au respect des pr\u00e9sentes CGU par l&rsquo;utilisateur.<br><br>Il est rappel\u00e9 que la vente des produits propos\u00e9s sur le Site est r\u00e9gie par des contrats distincts que le client doit accepter lors de sa commande :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Les <strong><a href=\"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/cgv-particuliers\/\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente applicables aux clients Consommateurs Particuliers (B2C)<\/a><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">Les <strong><a href=\"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/cgv-professionnels\/\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente applicables aux Clients Professionnels (B2B)<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"article-1-mentions-legales-et-editeur-du-site\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 1. MENTIONS L\u00c9GALES ET \u00c9DITEUR DU SITE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Le Site est \u00e9dit\u00e9 et exploit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 TRINIANE RACING, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e au capital de 10 000 euros.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Immatriculation :<\/strong> Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de Grenoble sous le num\u00e9ro 821 110 244.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> 55 Bis Rue Jean Jaur\u00e8s, 38420 Dom\u00e8ne, France.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>TVA intracommunautaire :<\/strong> FR 30 821 110 244.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Contact courriel :<\/strong> shop@triniane-racing.com.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>Directrice de la publication :<\/strong> Sylvie TAILLER<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Le Site est h\u00e9berg\u00e9 par Gandi SAS, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 63-65 boulevard Mass\u00e9na, 75013 Paris, France.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-2-acces-au-site-et-disponibilite\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 2. ACC\u00c8S AU SITE ET DISPONIBILIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Le Site est accessible gratuitement en tout lieu \u00e0 tout utilisateur ayant un acc\u00e8s \u00e0 Internet. Tous les frais support\u00e9s par l&rsquo;utilisateur pour acc\u00e9der au service (mat\u00e9riel informatique, logiciels, connexion Internet, etc.) sont \u00e0 sa charge. L&rsquo;\u00e9diteur met en \u0153uvre les solutions techniques \u00e0 sa disposition pour permettre l&rsquo;acc\u00e8s au Site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Toutefois, l&rsquo;\u00e9diteur se r\u00e9serve le droit de suspendre, limiter ou interrompre temporairement l&rsquo;acc\u00e8s au Site ou \u00e0 certaines de ses pages afin de proc\u00e9der \u00e0 des mises \u00e0 jour, des op\u00e9rations de maintenance, des modifications de contenu ou toute autre action jug\u00e9e n\u00e9cessaire au bon fonctionnement technique de la plateforme.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-3-creation-et-securite-du-compte-utilisateur\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 3. CR\u00c9ATION ET S\u00c9CURIT\u00c9 DU COMPTE UTILISATEUR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Pour naviguer, l&rsquo;utilisateur n&rsquo;est pas tenu de cr\u00e9er un compte. Cependant, pour passer une commande, l&rsquo;utilisateur devra cr\u00e9er un espace personnel (compte client) en s&rsquo;identifiant formellement (en qualit\u00e9 de Consommateur ou de Professionnel). L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 fournir des informations exactes, sinc\u00e8res et \u00e0 jour. Il est seul responsable de la protection et de la confidentialit\u00e9 de ses identifiants et de son mot de passe. Toute action r\u00e9alis\u00e9e sur le Site depuis son compte client sera r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e par lui-m\u00eame. En cas de perte, de vol ou de suspicion d&rsquo;utilisation frauduleuse de ses identifiants, l&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 en informer imm\u00e9diatement TRINIANE RACING.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-4-propriete-intellectuelle-et-marques\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 4. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET MARQUES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">L&rsquo;ensemble des \u00e9l\u00e9ments figurant sur le Site, qu&rsquo;ils s&rsquo;agissent des textes, photographies, illustrations, logos, marques, vid\u00e9os, bases de donn\u00e9es ou de la structure m\u00eame du site, est prot\u00e9g\u00e9 par le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Ces \u00e9l\u00e9ments demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de TRINIANE RACING ou de tiers ayant express\u00e9ment autoris\u00e9 TRINIANE RACING \u00e0 les exploiter. Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification ou publication non autoris\u00e9e est strictement interdite et est constitutive d&rsquo;une contrefa\u00e7on pouvant \u00eatre poursuivie au titre des articles L. 335-2 et suivants du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br><br><strong>Pr\u00e9cisions sur les marques tierces :<\/strong> Les marques, noms commerciaux et d\u00e9nominations des constructeurs automobiles, et notamment la marque PORSCHE, cit\u00e9s sur le Site demeurent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de leurs titulaires respectifs. Le mot Porsche d\u00e9signe exclusivement une marque automobile. Sa mention sur le Site n&rsquo;est faite qu&rsquo;\u00e0 des fins descriptives (pour indiquer la destination ou la compatibilit\u00e9 des Produits) et ne sous-entend aucunement une affiliation, acceptation, parrainage ou lien quel qu&rsquo;il soit avec le r\u00e9seau officiel ou l&rsquo;organisation Porsche. Les num\u00e9ros et les noms de mod\u00e8les sont fournis \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence uniquement.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-5-responsabilite-technique-de-l-editeur\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 5. RESPONSABILIT\u00c9 TECHNIQUE DE L&rsquo;\u00c9DITEUR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e9 de TRINIANE RACING ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas de d\u00e9faillance, panne, bogue, virus, difficult\u00e9 ou interruption de fonctionnement, emp\u00eachant l&rsquo;acc\u00e8s partiel ou total au Site. Le mat\u00e9riel de connexion au Site utilis\u00e9 est sous l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur. Il lui appartient de prendre toutes les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger son mat\u00e9riel et ses propres donn\u00e9es informatiques, notamment d&rsquo;\u00e9ventuelles attaques virales par Internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-6-liens-hypertextes\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 6. LIENS HYPERTEXTES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Le Site peut contenir des liens hypertextes dirigeant vers des sites internet tiers. TRINIANE RACING n&rsquo;exer\u00e7ant aucun contr\u00f4le sur ces sites, la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu, leur accessibilit\u00e9 ou leur politique de confidentialit\u00e9. Toute mise en place par un utilisateur ou un tiers de liens hypertextes vers tout ou partie du Site est strictement interdite sans l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de TRINIANE RACING.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-7-protection-des-donnees-personnelles\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 7. PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">La navigation sur le Site et la cr\u00e9ation d&rsquo;un compte client impliquent la collecte et le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 (RGPD) ainsi qu&rsquo;\u00e0 la loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e. L&rsquo;ensemble des modalit\u00e9s de collecte, de traitement, ainsi que les droits dont disposent les utilisateurs sur leurs donn\u00e9es (acc\u00e8s, rectification, suppression, opposition) sont d\u00e9crits en d\u00e9tail dans la <strong><a href=\"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\">Privacy Policy<\/a><\/strong> de TRINIANE RACING, librement accessible sur le Site.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-8-modification-des-cgu\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 8. MODIFICATION DES CGU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">TRINIANE RACING se r\u00e9serve le droit de modifier librement et \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes CGU afin de les adapter aux \u00e9volutions techniques ou l\u00e9gales. Les CGU applicables sont celles en vigueur et publi\u00e9es sur le Site au moment de la navigation de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"article-9-droit-applicable-et-langue\" class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">ARTICLE 9. DROIT APPLICABLE ET LANGUE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation sont r\u00e9dig\u00e9es en langue fran\u00e7aise et sont soumises au droit fran\u00e7ais. En cas de litige relatif \u00e0 l&rsquo;utilisation purement technique du Site (hors litiges commerciaux r\u00e9gis par les CGV), les juridictions fran\u00e7aises seront comp\u00e9tentes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PR\u00c9AMBULE Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet de d\u00e9finir les modalit\u00e9s et conditions dans lesquelles les utilisateurs acc\u00e8dent et utilisent le site internet e-commerce accessible \u00e0 l&rsquo;adresse shop.triniane-racing.com (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb). Toute connexion ou navigation sur le Site est subordonn\u00e9e au respect des pr\u00e9sentes CGU par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3961","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3961\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.triniane-racing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}